-
1 гибкая сосна
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > гибкая сосна
-
2 furu
* * *subst. (skogbruk) (Pinus sylvestris) pine, scots pine subst. (skogbruk) (Pinus) pine redwood (North American) subst. (skogbruk) (Pinus strobes) pine subst. (skogbruk) (Pinus banksianapine) jack pine subst. (skogbruk) (Pinus albicaulis) pine,whitebark pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus attentuata) pine, knobcone pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus flexilis) pine, limber pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus jeffreyi) pine, Jeffrey pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus lambertina) pine, sugar pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus monticola) pine, western white pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus muricata) pine, Bishop Pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus ponderosa) pine, ponderosa pine (North American) subst. (skogbruk) (Pinus radiate) pine, Monterey pine (North American) -
3 сосна гибкая
1) Biology: limber pine (Pinus flexilis), rocky-mountain pine (Pinus flexilis)2) Forestry: limber pine -
4 сосна гибкая
-
5 triste
adj.1 sad (person).no te pongas triste don't be sad2 sad (que entristece) (noticia, suceso).es triste que… it's sad o a shame that…ofrecen un triste espectáculo they present a sorry spectacle3 poor (humilde).un triste viejo a poor old man* * *► adjetivo2 (oscuro, sombrío) gloomy, dismal3 (único) single, only4 (insignificante) poor, humble\es triste que... it's a pity...hacer un triste papel to cut a sorry figureponer triste a alguien to make somebody sadponerse triste to become sadtriste futuro bleak future* * *adj.1) sad, blue, gloomy2) sorry* * *1. ADJ1) (=entristecido) [persona] sad; (=desgraciado) miserable; [carácter] gloomy, melancholyponer triste a algn — to make sb sad, make sb unhappy, make sb miserable
2) (=entristecedor) [noticia, canción] sad; [paisaje] dismal, desolate; [cuarto] gloomy3) * (=mustio) [flor] withered4) (=lamentable) sad, sorryes triste no poder ir — it's a pity o shame we can't go
la triste verdad es que... — the sad truth is that...
5) (=insignificante) miserable6) And (=tímido) shy, timid2.SM LAm (=canción) sad love song* * *1)se puso muy triste cuando se lo dije — he was very sad o unhappy when I told him
b) <expresión/mirada> sad, sorrowfulc) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomyun día nublado y triste — a miserable, cloudy day
2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable* * *= bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex. It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex. Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.----* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caso triste = sad story.* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* triste de admitir = sad to relate.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* triste recordatorio = painful reminder.* * *1)se puso muy triste cuando se lo dije — he was very sad o unhappy when I told him
b) <expresión/mirada> sad, sorrowfulc) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomyun día nublado y triste — a miserable, cloudy day
2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable* * *= bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex: It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex: Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caso triste = sad story.* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* triste de admitir = sad to relate.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* triste recordatorio = painful reminder.* * *A1 [ ESTAR] (afligido) ‹persona› sadesa música me pone triste that music makes me sadse puso muy triste cuando se lo dije he was very sad o unhappy when I told him¿qué te pasa? te noto tristón ( fam); what's the matter? you look miserable o sad2 ‹expresión/mirada› sad, sorrowfultiene la mirada triste he has a sad look in his eyes3 [ SER] (que causa tristeza) ‹historia/película/noticia› sad; ‹paisaje/color› dismal, gloomyun día nublado y triste a miserable, cloudy dayel cuarto se ve muy triste con esas cortinas those curtains make the room look very dreary o gloomyB ( delante del n) (miserable, insignificante) miserablees la triste realidad it's the sad truth, sadly, that's the way it istenía ante sí un triste futuro he faced an unhappy o a wretched futurepor cuatro tristes pesos for a few miserable o ( colloq) measly pesoshizo un triste papel he made a fool of himself, he performed poorly* * *
triste adjetivo
1
‹paisaje/color› dismal, gloomy;
‹lugar/ambiente› gloomy
2 ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable;
es la triste realidad it's the sad truth
triste adjetivo
1 sad
2 (paisaje, habitación, etc) gloomy, dismal
3 (penoso) es triste reconocerlo, it's sad to admit it
4 (insignificante, simple) single: no tenemos ni un triste limón en la nevera, we haven't got a single lemon in the fridge
' triste' also found in these entries:
Spanish:
alicaída
- alicaído
- alma
- cabizbaja
- cabizbajo
- deshecha
- deshecho
- destrozada
- destrozado
- fúnebre
- negra
- negro
- pachucha
- pachucho
- polvo
- sombría
- sombrío
- taciturna
- taciturno
- abatido
- compungido
- dejo
- desolador
- espectáculo
- mirada
- notar
- penoso
- poner
- tanto
English:
blue
- cheerless
- dismal
- doleful
- downbeat
- face
- feel
- forlorn
- gloomy
- leaden
- lonesome
- make
- miserable
- outwardly
- rueful
- sad
- sorrowful
- sorry
- unhappy
- wan
- woeful
- infamous
- melancholy
- note
- obviously
- pine
- tearful
* * *triste adj1. [entristecido] [persona] sad;¿por qué estás triste? why are you looking so sad?;esa canción me pone triste that song makes me feel sad;no te pongas triste don't be sad;era un hombre triste y amargado he was a sad and embittered man2. [que entristece] [noticia, suceso] sad;[día, tiempo, paisaje] gloomy, dreary; [color, vestido, luz] dull, dreary;tiene los ojos tristes she has sad eyes3. [deplorable] sad;es triste que una empresa como ésa tenga que cerrar it's sad o a shame that a firm like that should have to close down4. [doloroso] sorry;los jueces ofrecen un triste espectáculo the judges present a sorry spectacle;el equipo hizo un triste papel the team gave a poor showing5. [humilde] poor;un triste viejo a poor old man;no es más que un triste empleado he's nothing but a humble workernos dio dos tristes aceitunas he gave us two measly olives;es un triste consuelo it's small consolation, it's cold comfort;ni un triste… not a single…;ni una triste excusa not one single excuse;no tengo ni una triste radio I haven't even got a lousy radio* * *adj sad* * *triste adj1) : sad, gloomyponerse triste: to become sad2) : desolate, dismaluna perspectiva triste: a dismal outlook3) : sorry, sorry-lookingla triste verdad: the sorry truth* * *triste adjuna casa triste y oscura a dark, gloomy house
См. также в других словарях:
Limber Pine — Taxobox name = Limber Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Limber pine in the Craters of the Moon National Monument, Idaho regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales… … Wikipedia
limber pine — lanksčioji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pinus flexilis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Pinus flexilis angl. limber pine vok. Nevada Zirbel Kiefer rus. сосна гибкая lenk. sosna… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
limber pine — noun western North American pine with long needles and very flexible limbs and dark grey furrowed bark • Syn: ↑Pinus flexilis • Hypernyms: ↑white pine … Useful english dictionary
limber pine — noun Date: 1897 a pine (Pinus flexilis) of the western United States and Canada that has flexible branches and needles in bundles of five … New Collegiate Dictionary
limber pine — a pine, Pinus flexilis, of western North America, having light, soft wood used locally for railroad ties, poles, fuel, etc. * * * … Universalium
limber pine — noun a small pine tree with tough pliant branches, native to the Rocky Mountains of North America. [Pinus flexilis.] … English new terms dictionary
Twister (limber pine) — Twister is the name given to an ancient Limber pine by Bryan P. Tikalsky, a graduate student from Brigham Young University and his graduate advisor, Matthew F. Bekker. Twister, located in Utah near Alta, first sprouted some time before 309 AD,… … Wikipedia
Limber — may refer to:*Limbers and caissons (military), a 2 way cart used to support artilery *Limber Pine, a species of pine tree found in the Western United States and Canada *Limber Perez, a Honduran football player *Limber Hill Transmitter, a relay… … Wikipedia
Pine Valley Mountain Wilderness — Infobox protected area | name = Pine Valley Mountain Wilderness iucn category = Ib caption = locator x = 53 locator y = 88 location = Utah, USA nearest city = Leeds, UT lat degrees = 37 lat minutes = 21 lat seconds = 59 lat direction = N long… … Wikipedia
pine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. languish, long, crave; wither, droop. See dejection, disease, desire. II (Roget s IV) n. Varieties of pine include: white, stone, mugo, whitebark, foxtail, bristlecone, nut, singleleaf, piñon,… … English dictionary for students
Whitebark Pine — Taxobox name = Whitebark Pine status = VU status system = iucn2.3 image width = 240px image caption = A stand of Whitebark Pines regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus =… … Wikipedia